Egyptian cinematic subtitling and translation specialists TheyDoe Academy have received SubtitleNext Academy Partner certification. Established in 2019, TheyDoe Academy provides dedicated subtitling training for Netflix and other media companies across the Middle East and internationally.
SubtitleNext provides excellent right-to-left languages support. In right-to-left languages, translation starts from the right of the page and continues to the left, proceeding from top to bottom for new lines which include Arabic, Hebrew, Pashto, Persian, Urdu, and Sindhi.
Founder and CEO of TheyDoe Academy Mustafa Al-Sotohy, who has worked as an experienced subtitler for many years said, “SubtitleNext is great. While using this extraordinary software application, I found all subtitlers' needs in one system. TheyDoe has been offering subtitling training courses since 2019, I myself since 2015, and I have not come across a more flexible software system that can match SubtitleNext. I highly recommend SubtitleNext software to Middle East subtitlers and across the globe.”
Ivanka Vassileva, CEO of the company that makes SubtitleNext said, “TheyDoe Academy has become the latest training institute to include SubtitleNext in their upcoming courses which is wonderful news. We are extremely proud to be in partnership with them and support their high level of training expertise in the region.”
SubtitleNext www.SubtitleNEXT.com
TheyDoe Academy https://theydoe.com